「30代での引退は寂しい」 42歳まで現役を続けた韓国有名プロが今の女子ゴルフ界に感じたこと

　2018年シーズンを最後に引退した韓国女子プロゴルファーの姜秀衍（カン・スーヨン）。韓国でプロデビューして「韓国女子オープン」など通算8勝。2003年からは米女子ツアーにも挑戦し、ツアー初優勝も経験。2011年からは日本ツアーに参戦して、通算3勝と42歳まで現役を続けた。

　46歳の現在。日本を離れたあと何をしているのかはほとんど知る人はいないが、韓国メディア「イーデイリー」がタイにいるカン・スーヨンにインタビュー。「22年のプロゴルファー活動を終えて2018年に引退し、その後、指導者（コーチ）に転身して後進の指導にあたっている」と近況を伝えている。

　現在はジュニアゴルファーに育成にあたっており、「今はとても幸せ」と語っている。

「引退したあと、何もせずに4～5カ月は休みました。その後、韓国ナショナルチームの常備軍（予備メンバー）コーチを務めましたし、現役時代から思い描いていた指導者の道に進むために『リベラ・カントリークラブ（韓国）』でジュニア選手に教える仕事を始めました」

　さらに子どもたちにゴルフを教える過程で、カン・スーヨンはこんな感情を抱いたという。

「現役時代に私が優勝した時と、教え子たちが優勝したときの感情はまったく違うものでした。現役時代は『私が成し遂げた』という感情だとすれば、今は『共に作り出した』という気持ちになります。でも逆に結果が出なければ『もしかしたら、私が選手を壊してしまっているんじゃないか？』と自責の念を感じることもあります。だからこそさらに努力して、自分が教えられる範囲で最大限のことをやろうと努力しています。今になって、両親の気持ちが少しずつ分かるようになりました」