まぎらわしい！「2回目のドロップ」と「再びドロップ」　使い分けが難しいゴルフ用語

　一般ゴルファーだけでなく、プロゴルファーでもよく使うゴルフ用語の中には、かつては存在しましたが現ルールブックにはない、消えた言葉がいくつもあります。いわば「ゴルフ用語の死語たち」。主な用語を拾ってみました。

　2019年の大改訂によりルールブックから消えた用語のひとつに、「ハザード（Hazards）」があります。

「ハザード」は、旧ルールでは「バンカーとウォーターハザードをいう」と定義されていました。このうち「バンカー」はそのまま「バンカー」として、コースを構成するエリアの一つに分類。一方の「ウォーターハザード」、つまり「水域」は、「崖」や「岩場」「ブッシュ」などゴルフ場や競技の委員会が指定できる「ペナルティーエリア」の一部になっています。

　ルールブックからなくなった「ハザード」ですが、もともと「自然の障害物」という意味で、フェアウェイのほうに伸びた樹木の枝を「上空のハザード」、風を「自然のハザード」というように、今も広く使われています。今後も「死語」にはならないかも知れません。

　同様に、ルールブックから消えて以降も、本来とは異なる意味で使われている言葉に「スタイミー（Stymie）」があります。

　もともとはマッチプレー競技で用いられる言葉で、グリーン上、プレーヤーのパッティングライン上に相手のボールが止まった状況を差し、1952年のルール改訂前までは、プレーヤーは相手にボールの拾い上げを要求することができませんでした。つまり、スタイミーの状況では、プレーヤーは迂回するか、チップして相手のボールを飛び越えるしか手はありませんでした。

　もちろん「スタイミー」は、現ルールにはありません。でも、日本では一般に、ボールとホール（ピン）の間に樹木が介在し、ホールを見通せないとき、「樹木がスタイミーになっている」というように使われています。

「カジュアルウォーター（Casual Water）」という用語も現ルールから消えています。現在の正しい用語は「一時的な水（Temporary Water）」ですが、あまりゴルフ用語らしくないためか、「カジュアルウォーター」のほうがプロ・アマ問わず、今も広く使われているようです。

　このような現状を見ると、「一時的な水」という呼称が定着するのは、まだまだ先かもしれません。ちなみに、旧「カジュアルウォーター」と「一時的な水」にルール上の大きな違いはなく、単に呼び名が変わっただけのようです。

「局外者（Outside Agency）」という用語も、意味するところがほぼ変わらない「外的影響（Outside Influence）」となりました。
ただ、もともと一般のレジャーゴルファーには縁の薄い用語であり、前述の「一時的な水」同様、ゴルフ用語らしくないためか、「外的影響」も耳にする機会はあまりありません。

　一方、すっかり耳にしなくなった言葉に「携帯品（Equipment）」があります。旧ルールではプレーヤーやそのキャディーが使用したり、身に着けていたり、持っているもの、さらにカート類もルール上の「携帯品」に分類され、プレーヤーのボールが当たった場合は1罰打となっていました。

　ところが、現ルールでは他のプレーヤーの持ち物と同様、当たっても無罰でボールはあるがままです。プレーの障害になった場合は、通常は「動かせる障害物」として取り除くことができます。その結果、プレーヤーの持ち物類を「携帯品」と別途、分類する必要がなく、ルールブックから消失。ゴルファーが口にすることもなくなりました。